指南
The circular fashion economy and the United Nations’ SDGs
由 Redress 创建
Redress
快速导览
从词汇表中了解更多时尚行业术语。
快速导览
从词汇表中了解更多时尚行业术语。
时尚与纺织产业对全球经济、社会及环境具有举足轻重的影响。从经济层面来看，2023年全球时尚产业市值达1.7兆欧元，约占全球GDP的2%~2.5%¹ 1，其绵长的价值链更创造多元就业机会，从零售端收银员到农田耕作者皆涵盖其中；然而，该产业同时名列全球污染最严重的领域之一。
但正因如此，时尚产业庞大的环境与社会影响力，反而使其具备推动变革的独特优势——若能转型为可持续模式，将对实现联合国可持续发展目标（SDGs）产生超乎比例的积极贡献。
什么是可持续发展目标？
联合国 可持续发展目标（SDGs）是2015年由联合国所有会员国共同确立的全球性框架，旨在透过17项核心目标和169项具体指标，系统性地应对贫穷、饥饿、不平等与气候变迁等相互关联的全球挑战，以期在2030年前为全人类建构更美好、更可持续的未来。
这些目标涵盖水资源、能源与消费等多个关键领域，强调消除贫穷必须与提升健康及教育水平、缩小社会差距、促进经济成长等策略协同推进，同时积极应对气候变化，并致力于保护海洋与森林生态系统。² 2
Credit: United Nations
資料來源： 聯合國
资料来源： 联合国
什么是可持续发展目标？
循环经济是一个令材料永远不会变成废弃物、自然再生的系统3并对产品的整个生命周期及其对地球的影响负责。
当前时尚产业正在一个不可持续的线性系统中运作，该系统不仅制造大量废弃物与污染，更漠视自然资源有限的事实。转向循环系统将为我们提供应对地球资源耗竭的机会。从线性经济过渡到循环经济，意味着将「取得→ > 制造→> 使用→> 废弃」的单向模式，转变为> 「再生→> 再利用→> 回收」的可持续循环。
Credit: Redress
圖片來源：Redress
图片来源：Redress
然而，从线性经济转型为循环体系的过程极为复杂，需要整个时尚产业价值链上下游的全面配合与系统改造。可惜的是，目前全球纺织业仅有0.3%符合循环经济标准，显示产业转型仍任重道远。4
如何透过循环时尚实现可持续发展目标?
如同时尚产业具有潜在的深远负面影响，其转型为循环经济模式所蕴含的正面效益同样不可小觑。这种转型为推进各项可持续发展目标提供了令人兴奋的突破性契机，具体主要体现在：
- 目标6：洁净水和卫生设施
- 透过确保不向大自然排放污染废水，确保厂区周边社区居民能稳定获取安全、无污染的洁净水源。
- 目标7：可负担的洁净能源
- 透过转型再生能源而非化石继续使用燃料能源，工厂可以大大促进清洁能源的运用范围及并推动相关基础建设发展。
- 目标8：体面就业与经济发
- 透过建构结合二手交易、维修租赁与纤维回收为基础的经济，时尚产业不仅能创造新型态就业机会，更能兼备经济成长与环境足迹脱钩的可持续发展目标。
- 目标9：产业、创新与基础设施
- 时尚产业透过研发「纤维到纤维」闭环回收技术与创新物料，正逐步建立正打造兼具强韧性与高效益的资源循环基础设施
- 目标11：可持续城市与社区
- 透过消除废弃与污染，特别是在制造业枢纽区域，使当地居民得以生活在空气品质与废弃物管理均获得改善的环境中。
- 目标12：负责任的消费与生产
- 透过采购再生农业与回收再生材料，品牌可以有效地管理和利用自然资源。
- 透过确保时尚产品排除有害化学物质并将废弃物资源化，制造商和品牌落实负责任生产。
- 透过设计循环产品，品牌让消费者能够重复使用时尚产品，并防止、减少和回收时尚「废弃物」。
- 目标13：气候行动
- 透过减少（或更理想状况是消除）时尚产业在整个价值链中的温室气体排放，时尚产业能有效协助将全球暖化幅度限制在工业化前水准1.5°C以内。
- 目标14：水下生物
- 透过严格防范受污染废水排入自然环境，使水下生物得以繁盛生长，且免受有害化学物质影响。
- 目标15：陆地生物
- 透过将再生农业原则应用于纺织作物栽培，既能维持土壤健康，亦可保护生物多样性。
- 目标 17：促进目标实现的伙伴关系
- 透过时尚产业价值链各方的深度协作，加速循环时尚发展，推动环保技术的研发、应用与普及，促成生产国与市场的互惠互利。
在Redress，我们的工作与三大可持续发展目标相互交织并相辅相成：
- 目标4：优质教育
- 从协助消费者做出更可持续的时尚选择，到指导设计师实践循环设计，我们透过各项计画培育可持续生活所需的教育与技能。
- 目标12：负责任的消费与生产
- 我们确保设计师与消费者具备相关知识与意识，能积极参与循环时尚产业的发展。
- 透过本地回收计划、二手商店The Redress Closet，以及在香港的二手期间限定店店，我们鼓励消费者循环与重复使用衣物，从而减少时尚废弃。同时确保所有无法再穿着的衣物皆被妥善回收，避免资源浪费。
- 目标 17：促进目标实现的伙伴关系
- Redress汇聚产业界、学术界、政府与公众等多元持份者，作为促进知识转移与环保技术发展的催化平台。
