指南
被回收的纺织品，后来怎么样了？
了解不同类型的纺织品回收，它们所创造的产值并不相同，以及升级改造和重建如何属于时尚材料回收的不同类别。
由 Redress 创建
Redress
快速导览
从词汇表中了解更多时尚行业术语。
快速导览
从词汇表中了解更多时尚行业术语。
你知道吗？时尚产业每年产生约9,200万吨纺织废弃物1光是香港，2023年平均每天就有402吨纺织品被丢弃2，这相当于每天有 17,480 箱纺织品被填埋。 3目前用于制作服装的材料中，只有不到1%能被回收并赋予新生命。4
回收纺织品意味着什么？
鉴于我们产生的纺织纺织废弃物数量庞大，我们必须创造回收解决方案来回收它们，而不是将它们送到已经不堪重负的垃圾场。
关于纺织品回收的真正含义，实际上涵盖多种不同层级的处理方式。Redress将回收流程依价值高低排序定义如下：
机械回收设施。图片来源：looped
- 纤维到纤维回收（最高价值）：这包括将材料/产品转化为纤维，然后转化为纱线和织物。这些可以用来制作服装和 家具等新产品。
一捆捆降级回收的混合纤维。图片来源：looped
- 降級回收：这种回收形式包括重复使用或粉碎材料将会转换成将其转化为可用于其他工业领域的低价值产品。降级回收透过将纺织废弃物转化为隔热材料、一次性湿巾、床垫填充物、汽车座椅等物品，确保其获得二次利用。
将包括纺织品在内的混合材料粉碎，用于能源回收。图片来源：looped
- 能量回收（最低值)： 这种回收方法包括将材料/产品转化为二次可燃物，然后用于产生热能或电能。此解决方案仅适用于以下情况：
- 对于纺织品回收基础设施不够发达的某些地区来说，这是唯一可行的解决方案，或者
- 对于可能包含许多配件/塑胶印花的服装，这使得降级回收机器难以处理
虽然升级改造和重建是回收材料的技术，但需要注意的是，这些方法不被视为“回收”，因为原始服装/材质未变回在重新使用之前，先将纤维分解还原
澄清，升级改造是将”废弃物”转化为同等或更高价值产品的做法。在时尚界，这意味着延长纺织品的使用寿命，并将其转化为新的设计和产品。例如，原本打算回收或填埋的废旧卷筒可以用来生产小批量的连身裙，或者将小块布料缝在一起，制作一件手提袋。
重建,也 已知再制造是一种升级再造，但”废弃物”并非二维纺织品， 而是现有的服装或配件。例如，一条旧牛仔裤可以改造成牛仔夹克，或者把旧皮带放进袋子里。
Redress 回收衣服吗？
Redress不是纺织品回收商。 然而，透过我们的布料收集计划，20–30%的我们收到的衣物不再适合穿着，我们与值得信赖的合作伙伴合作， 确保这些纺织品透过降级回收方法进行回收。我们也继续研究、在可能的情况下，试试市场上推出的新的纺织品回收解决方案。
了解更多关于我们的旧衣回收计划，请点击此处。
注脚
1 Global Fashion Agenda and The Boston Consulting Group, Inc. (2017), Pulse of the Fashion Industry
2 Environmental Protection Department, HKSAR. 2024. Monitoring of Solid Waste in Hong Kong: Waste Statistics for 2023
3 Estimation by Redress, based on a 23kg suitcase.
4 House of Commons: Environmental Audit Committee (2019), Fixing Fashion: Clothing Consumption and Sustainability