什麼是循環時尚？
在循環經濟的系統，材料永不會被浪費、自然生態得以恢復再生1，而且盡責地看待整個產品壽命週期及產品對環境的影響。
可持續與循環：相異但相關
可持續」和「循環」經常互換使用，但兩者其實並不相同：
- 可持續發展就是以滿足當前需求同時不損害後代滿足其需求的方式來作業，並重視環境、社會和經濟三方：
- 環境：避免耗盡自然資源
- 社會：避免剝削工人並保障人權
- 經濟：提供經濟效益
- 循環則是解決可持續發展方面的環境問題的系統。
從線性轉型至循環時尚系統
目前的時裝產業以線性系統運作，因此造成大量垃圾和污染，並且由於未考慮到自然資源有限，因此難以長期可持續發展。
依賴這種線性時尚系統所造成的問題如下：
- 提開：提開採大自然的有限資源
- 製造：製造衣物
- 使用：衣物使用期短
- 棄置：因棄置而造成浪費
圖片來源: Redress
Redress相信轉型至循環時尚系統，就可以逆轉耗盡地球資源的問題。
從線性轉型至循環時尚系統的具體實踐方法如下：
- 自然再生：採購那些不會耗盡天然資源的布料也就是可再生布料。
- 製造衣物時，每個設計和生產步驟均盡量減少造成廢料和污染的因素。
- 盡責地使用和重用衣物，盡量延長衣物的使用期。
- 回收不能再發揮用途的衣物。
圖片來源: Redress
無論是消費者抑或時裝設計師，人人都可以發揮影響力，以下列方式推動循環時尚：
消費者在循環時尚中的角色
要促進循環時尚產業的轉型，消費者的角色相當重要。我們可以透過採取更健康的消費習慣促進轉型，因此消费者應該養成以下習慣：
圖片來源: Redress
當我們想購買新衣服、尋找新鮮感時，我們需要在購買時重質不重量 ，並賦予衣服多重生命，例如：
- 重複穿著衣服並延長保存衣物的時間，減少不斷購買和更換的需要。
- 妥善護理衣服：閱讀護理標籤，只在需要時洗滌；修補衣服以延長其壽命；修改衣服以確保衣物更加合身（轉款和調整合身程度）。
- 轉售和購買二手衣服；租用服裝以取代購買合穿場合有限的新衫；與朋友和家人贈送或交換衣服，或盡責地贈予慈善機構（即是先查詢組織是否確實有需要），並選擇透明公開衣服最終去向的慈善機構。
回收：如欲把衣物交到本地衣物回收或紡織品回收計劃，請選擇披露如何處理不可穿著的衣服以及最終產品（即回收纖維、絕緣材料、清潔布等）為何的計劃。身為消費者，我們必須批評那些鼓吹過度消費或漂綠元素的計劃。
時裝設計師在促進循環時尚中的角色
圖片來源: Redress
圖片來源: Redress
時裝設計師是促進循環時尚產業轉型的關鍵。設計師必須考慮其設計決策將如何影響產品的整個壽命週期。從線性邁向循環模式的關鍵設計策略：
- 採用低影響物料的設計：採購可再生的天然物料
- 減少廢棄的設計：製造和改造產品時盡量減少開發、生產甚至包裝階段產生的廢物
- 低碳工藝流程的設計：製造和再造產品時在物料提取、生產和分銷階段盡量減少污染和資源密度
- 長生命週期的設計：創造可不斷重复使用的產品
- 考慮可回收性設計：考慮產品功能和逆轉物流模式， 以便在使用期結束時回收
註腳
¹Ellen MacArthur Foundation – What is a circular economy?
Want to be part of
the world-renowned
Redress Design Award?
As the world’s leading circular fashion design competition, the Redress Design Award educates, empowers and showcases emerging sustainable and circular designers globally.
Subscribe to our newsletter
Stay in the loop on Redress events, activities, pop-up shops, competitions,
reports and updates.