Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Take Action...

Let’s make fashion better for the planet.

In Your Wardrobe
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
About Us

See how Redress operates and creates impact.

Our Impact
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Support Us

As a charity, we rely on your generosity to fuel our mission. Here are several ways to support our work.

Donate
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Explore
Learn With Us
Take Action
About Us
Support Us
News
Click To Search
Main Menu
Learn With Us

Discover how fashion contributes to the climate crisis, and what we can do about it.

About Us

See how Redress operates and creates impact.

About Us

As a charity, we rely on your generosity to fuel our mission. Here are several ways to support our work.

指南

二手衣服的貿易真相

由 Redress 創建

Redress

快速導覽

從詞彙表中了解更多時尚產業術語。

快速導覽

從詞彙表中了解更多時尚產業術語。

在過去幾年,亞洲二手商品市場呈現顯著成長趨勢, 1 購買二手商品已成為新興消費潮流1。這個現象主要源自於三大驅動因素:首先,消費者環保意識持續提升,消費觀念發生根本性轉變;其次,二手平台讓消費者能夠以更實惠的價格購買奢侈品;再者,線上交易平台的便利性進一步推動了市場需求。根據市場研究數據顯示,亞太地區二手市場規模預計將 在2034年達到1,966.4億美元2

全球二手交易

全球二手服飾交易市場雖然為環保消費提供了新選擇,但這個系統仍有明顯不足許多服裝回收項目的實際運作過程不夠公開透明,消費者很難確認這些被回收的衣物是否真的得到了妥善處理。更關鍵的是,現有系統無法確保這些二手交易能有效減少最終被掩埋的紡織品數量。

來源:ACCRA, GHANA:2025年1月25日—— Kantamanto Market 發生毀滅性火災後,商販們恢復了服裝銷售。Ghana快時尚。攝影師:Delali Adogla-Bessa

儘管部分紡織品確實可以透過回收體系獲得新生,但全球仍有大量廢棄衣物被出口到智利加納等發展中國家。這些國家被迫承擔過剩的二手服裝負擔——雖然部分衣物能在當地市場轉售, 但數量龐大的劣質紡織品最終仍會堵塞垃圾掩埋場和河道,造成嚴重的環境污染。這種處理方式本質上並未解決問題,只是將廢棄物轉移給其他國家處理,反而加劇了全球環境不公的現象。

Redress 的二手衣物

在Redress,我們很榮幸能夠 透過香港的舊衣回收計畫建立完善的 服裝循環系統。 從收集到再利用的整個流程中,我們與多個合作夥伴緊密協作, 致力於最大化每件衣物的價值:品質良好的衣物會透過慈善機構重新分配或在我們的二手商店轉售;而無法繼續穿著的衣物則會進行專業回收處理,轉化為新纖維或製成絕緣材料、清潔抹布等產品。

然而需要正視的是,在我們收集的捐贈衣物中,平均只有10-15% 能夠透過二手管道重新流通。這個數據提醒我們,儘管購買二手衣物和捐贈舊衣都是值得提倡的 環保實踐,但它們仍有其限制。要真正解決 紡織廢料問題,關鍵在於從源頭培養可持續的消費習慣,建立更健康的循環時尚體系。

獲得靈感

1 Future Market Insights, 2023, Secondhand Goods Industry Analysis in Asia Pacific

2 Future Market Insights, 2023, Secondhand Goods Industry Analysis in Asia Pacific

Register for the Sustainable Fashion Educator Pack

Media Enquiry

Contact Us

Become a Redesign Design Award academic partner

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.