Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Take Action...

Let’s make fashion better for the planet.

In Your Wardrobe
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
About Us

See how Redress operates and creates impact.

Our Impact
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Support Us

As a charity, we rely on your generosity to fuel our mission. Here are several ways to support our work.

Donate
Latest News

Hugo Dumas 及 Carla Zhang成為2025年度「Redress 設計大賽」大獎聯合得主

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Rachel Clowes重逢

Explore

15年,330多位改變時尚規則的設計師——讓我們與Annaiss Yucra重逢

Explore
Explore
Learn With Us
Take Action
About Us
Support Us
News
Click To Search
Main Menu
Learn With Us

Discover how fashion contributes to the climate crisis, and what we can do about it.

About Us

See how Redress operates and creates impact.

About Us

As a charity, we rely on your generosity to fuel our mission. Here are several ways to support our work.

指南

升級再造及重新構造

由 Redress 創建

Redress

快速導覽

從詞彙表中了解更多時尚產業術語。

快速導覽

從詞彙表中了解更多時尚產業術語。

甚麼是衣物使用壽命延長設計理念?

「升級再造」和「重新構造」是從源頭解決紡織品與服裝廢棄問題的設計技術,透過回收並重新賦予消費前後材料新價值來實現。

「升級再造」是將「廢棄材料」轉化為同等或更高價值產品的實踐。此技術能延長紡織品壽命,並將其轉化為新設計與產品。Redress進一步將用於升級再造的「廢棄材料」分類為:從未被製成任何服裝形式的紡織品,或來自非服裝產品的紡織材料,例如紡織樣片、裁片布料、布尾卷、樣品布料、損壞紡織品、剩餘紗線等。

「重新構造」(亦稱「再製造」)雖同屬升級再造的一種形式,但其所使用的「廢棄材料」並非二維紡織品,而是現有的服裝或配飾。這項技術首先將服裝解構,然後把「廢棄材料」重新構造為新的設計。

這兩種設計技術並不屬於「回收利用」循環策略,因其原始「廢棄」材料或服裝在重新設計成新產品前,並未還原至纖維狀態。它們屬於「再造重塑」循環策略,重點在於「低廢棄」設計。

為什麼要採用升級再造技術?

  1. 時尚行業目前正面臨嚴重的紡織廢棄物危機。

據估計,時尚行業每年產生9,200萬噸紡織廢棄物1,預計這一數量將增長約60%2。這一問題源於製造階段的原材料管理不善、生產過剩,以及不良的消費習慣(如過快丟棄衣物)。我們必須認識到,當紡織品和服裝被浪費時,我們也浪費了生產它們所需的所有資源:從土地資源、化學品、能源、人力,到生產過程中產生的所有負面環境影響。

此外,全球紡織廢棄物的堆積也引發了廢棄物管理的重大問題。在一些地區,廢棄物管理系統不堪重負,導致非法處置的情況出現,例如加納 阿克拉 ( Accra, Ghana) 智利阿塔卡馬沙漠 (Atacama Desert, Chile)。. 而在香港等其他地方,由於土地稀缺且垃圾填埋場已飽和,解決方案十分有限。

紡織廢棄物從哪裡來?

  • 消費前來源:
    • 紡織品及其在紡織產品製造和生產過程中產生的副產品。約有15%的服裝用紡織品最終被丟棄在裁剪室中。 3
    • 纺织品是指原本打算出售给消费者,但尚未售出的商品。据估计,2023年时尚行业将产生25亿至50亿件过剩库存,销售额在700亿至1400亿美元之间。 4
  • 消費後來源:消費者消費和使用後丟棄的紡織品和產品。據估計,超過一半的快時尚產品在一年內就被丟棄。 5

  1. 原始原材料市場日益動盪且不可靠。

目前,大多數紡織纖維源自天然資源:無論是依賴土壤種植,還是從不可再生的化石燃料中提取。然而,隨著氣候危機加劇,洪水、乾旱和颱風等極端天氣事件頻發,紡織原材料的種植和開採面臨越來越大的挑戰。這不僅導致市場價格波動加劇(穩定性大不如前),甚至可能引發原材料短缺。這意味著,依賴原始材料的供應鏈風險正不斷攀升。

透過將紡織和服裝業的「廢棄物」升級再造為新產品,設計師可以發揮獨特優勢:

  • 從源頭解決廢棄物問題:減少堆填量,延長紡織品壽命,降低不必要的紡織品生產;
  • 降低供應鏈的氣候風險:減少對原始自然資源的需求,從而抑制時尚產業的溫室氣體排放。

如何運用衣物使用壽命延長設計理念?

  1. 先下決定

升級改造和重建是經常被誤認為是一種獨特的設計方法,因為由於工作材料的供應變化,設計往往不易複製。

因此,首先,根據你的材料供應情況,決定是否要製作和:

  • 複製採用系統化方法進行設計,
  • 或者,獨特的設計可能需要更多的勞動力和時間,而且很可能無法擴展或可複製。

這個決定將影響你的設計和廢棄物的選擇,因為升級改造和重建根據所使用的紡織品和設計,可以採取許多不同的方向。

  1. 採購

這項技術的核心關鍵在於從材料採購開始。 您所選擇的紡織品將大幅影響最終設計的可能性。 這些材料的可用性、品質、尺寸或形狀通常參差不齊——而這正是激發創意的最佳契機,不妨將它們視為設計靈感的主要來源。

升級再造與重構技術也具有經濟優勢,因為取得廢棄材料的成本往往遠低於採購原始新材料

在實踐升級再造時,首先需要建立系統化的廢棄材料採購網絡。建議可從自身生產廢棄材料開始,逐步擴展至整個紡織產業的廢棄資源。挑選材料時,應以品質為首要考量,無需過度拘泥於原始尺寸、形狀或款式——這些差異往往能轉化為獨特的設計元素。 需特別注意的是,紡織品上的污漬或輕微破損通常可透過專業清洗和修補工藝處理,不應成為棄用的理由。

  • 在升級改造時,你需要購買切割和縫紉廢棄物料、捲軸末端、樣品、損壞的紡織品或剩餘紗線。您也可以考慮使用出售剩餘材料的線上市場。使用捲軸末端或剩餘紗線可以讓您處理更大的紡織品,並製作出更具可重複性的圖案;而使用裁剪縫紉廢棄物料或剩餘的短紗線則可以激發您創作獨特的產品。
  • 重建時,您需要來源 服裝樣品或未售出的服裝廢棄材料。應避免採購仍適合轉售的服裝(例如購買二手服裝),除非您的設計可以為原始服裝增加更大的價值。

  1. 設計和製作

專家心得

「請確保你的設計是最頂尖的,因為當你的設計毫無吸引力,沒有人會想擁有它。設計應該是善用升級回收物料,而不是受制於它。」

Nin Castle
Reverse Resources 聯合創辦人

資料來源:Classics Anew, 林春菊2011年度「REDRESS 設計大賽」(前身為EcoChic Design Award)第一名獎項香港得主,利用工廠剩餘的紡織品創造長衫升級再造系列。

在利用紡織廢棄物料進行升級再造時,建議根據材料特性採取不同的創意處理方式:若使用布捲尾料等大塊面料,可依據現有幅寬進行合理化裁剪,保留完整布幅的利用價值;面對裁剪碎料等不規則面料,則能通過拼布工藝形成幾何圖案,或運用紋理加法創造立體質感,更可搭配不同紋理。如需製作系列化產品,建議建立標準化色卡系統,開發模組化組合方案,並採用可擴充的基礎紋樣設計。實際操作時請務必考慮布料克重、彈性等特性,確保設計可行性,讓每塊廢棄物料都能煥發新生。

Re:Style Collection, Hyundai Motor Company 發起了Re:Style Collection,致力於鼓勵設計師將汽車製造過程中的廢棄材料,轉化為創意時尚單品。
2021系列的主題是’One Mile Wear’。
資料來源:Hyundai, Re:Style Collection

如果你正在改造服裝或配件, 仔細觀察衣服的原始特徵。讓它們激發你的靈感:這件衣服最棒的特點是什麼?如何才能最大限度地利用它?某些細節可以重複使用嗎?能用它製作新的布料嗎?開始解構、撕碎、絎縫、拼布和立體裁剪。 如果您想製作可重複的設計,請從原始服裝類型中找到可以系統化使用的共同特徵。

如果你正在改造服装或配饰,仔细观察衣服的原始特征。让它们激发你的灵感:这件衣服最棒的特点是什么?如何才能最大限度地利用它?某些细节可以重复利用吗?你能用它制作出新的布料吗?开始解构、撕碎、绗缝、拼布和立体裁剪吧。如果您想制作可重复的设计,请从原始服装类型中找到可以系统使用的共同特征。

香港古著店 Midwest Vintage Store 創立他們的自家再造品牌 First Edition Design, 為古著愛好者重新構造獨一無二的古著衣服。圖片來源:Midwest Vintage Store

香港品牌時裝診所專注於以重新構造技巧來重新設計及升級再造剩餘衣物。
資料來源:時裝診所

專家心得

  1. 設計前先釐清產品本質功能
  2. 系統性追蹤自身廢料流向
  3. 勿因廢料細微而輕視其價值
  4. 非常規美感亦能成就獨特設計
  5. 完整度是卓越設計的核心要素
Orsola De Castro
Estethica和 Fashion Revolution共同創辦人
獲得靈感

1 Global Fashion Agenda and The Boston Consulting Group (2017), Pulse of the Fashion Industry

2 Global Fashion Agenda and The Boston Consulting Group (2017), Pulse of the Fashion Industry – data projected for the years 2015 to 2030

3 Timo Rissanen (2005), ‘From 15% to 0: Investigating the creation of fashion without the creation of fabric waste

4 McKinsey & Company & Business of Fashion, 2024, The State of Fashion 2025

5 McKinsey & Company, Style that’s sustainable: A new fast fashion formula (2016)

Register for the Sustainable Fashion Educator Pack

Media Enquiry

Contact Us

Become a Redesign Design Award academic partner

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.