Module
循環的時尚未來
由 Redress 創作
Redress
快速導覽
從詞彙表中了解更多時尚產業術語。
快速導覽
從詞彙表中了解更多時尚產業術語。
Credit: United Nations
來源：聯合國
来源：联合国
時尚產業規模龐大：2023年其產值約達1.7兆歐元，佔全球年度GDP的2%至2.5%。1,2 如此龐大的產業不可避免地會引發環境問題。更值得關注的是，若未採取可持續與循環經濟策略，該產業將持續擴張，加劇對環境的衝擊。
雖然可持續發展對時尚產業是一大挑戰，卻也帶來許多令人振奮的新機遇。您知道嗎？全球紡織業每年消耗約32.5億噸材料，其中超過99%來自全新資源。 3 然而現實卻是，目前用於服裝的材料中，高達87%最終被掩埋或焚燒。 4 這意味著大量用於種植、生產新資源的土地、水資源和能源，在未被充分發揮價值之前就被廢棄了。
本模組聚焦於那些致力於減少自然資源廢棄、積極創造解決方案的創新品牌與新創企業。他們透過開發新型纖維、革新設計理念、改造製造流程，並導入循環商業模式，共同為時尚產業構建一個更可持續、更循環的未來。
1.時尚界從線性系統過渡到循環系統
在深入探索那些能讓時尚產業變得更美好的精彩解決方案之前，讓我們先來理解：為何時尚產業會成為污染的主要來源之一？
圖片來源：Redress
圖片來源：Redress
图片来源：Redress
時尚產業使用所謂的「線性系統」，這種模式產生大量廢棄物與污染，且未考量自然資源有限的現實。這做法不可持續，尤其考慮到我們每年生產1000億至1500億件服裝。 5 依賴這種線性時尚體系意味著：
- 像攫取無限資源一樣攫取自然資源。
- 生產服裝會造成大量污染和廢棄。
- 衣物應短時間使用，如同一次性用品一般。
- 把衣服穿一段時間後就丟進垃圾桶，這是廢棄。
為了應對地球資源的過度消耗，我們必須徹底重新思考並重新設計：如何管理自然資源、如何生產與使用產品，以及如何處理不再需要的物品。時尚產業需要從「線性系統」轉變為「循環系統」。
圖片來源：Redress
圖片來源：Redress
图片来源：Redress
什麼是循環系統？
它這是一個可供時尚等行業使用的系統，其中：
- 材料永遠不會變成廢棄物，
- 自然得以再生，
- 本公司對產品生產、產品使用和報廢過程中對環境的影響負責。
實際上， 從線性時尚體系轉向循環時尚體系意思是：
- 在採購材料時，我們應該專注於恢復自然生態，確保土壤健康，而不是消耗自然資源。
- 在服裝設計和生產的每個階段，都以消除廢棄和污染的方式進行生產。
- 負責任地使用和再利用紡織品和服裝，盡可能延長其使用壽命。
- 當衣物不再能發揮其作用時，請進行回收。
要向循環時尚體系轉型，每個人都應該發揮作用，從農民到消費者，從金融家到設計師，從品牌商到供應商，從廢品收集者到政府，再到非營利組織。 歸根結底，我們需要共同創造一個能夠更好地保護我們星球的新系統。 讓我們一起來探索設計師和品牌、消費者、政府和非政府組織在加速循環時尚發展中所扮演的角色。
2.設計師和品牌的角色
服裝對環境影響的約80%來自設計決策。6 這意味著 在產品設計過程中，需要做出許多重要決策，這些決策將決定產品的可持續性：從產品的成分、生產方式、使用方式到報廢後的處置方式。
透過改變設計方式，我們可以從源頭避免產生廢棄和污染。
低衝擊材料的設計
農民、紡織廠與時尚供應鏈各環節的工程師，正共同致力於降低服裝生產過程中紡織纖維對環境的影響。這正是循環經濟中 「再生」理念的實踐。例如：
為低影響流程進行設計
一旦選定用於製作服裝的纖維，品牌就需要與製造商合作，將纖維加工成紗線，再製成布料。這些布料也需要染色，有時還會添加後整理劑，使其具有速乾或防水等額外性能。以下是一些製造商如何透過這些步驟來盡量減少對環境的影響：
圖片來源：Determinant，香港
- 節約用水使用無水染料：傳統的紡織染色技術需要大量的水浴來溶解染料和化學品，才能將染料添加到織物上。無水染料顯著減少或完全消除了染色過程中對水和通常具有刺激性的化學物質的需求。 這項技術的一個例子是來自香港的 Determinant 公司的無水染色襯衫。
圖片來源：Industry of All Nation
- 利用天然染料消除污染： 用於織物染色的染料通常是由化石燃料製成的化學物質，其生產過程會造成嚴重污染，生產後排放到環境中也會造成污染。改用天然染料是消除大部分污染的方法。 這項技術的一個例子是： 來自美國的「萬國工業」組織與當地的針織廠和染廠合作，這些針織廠和染廠使用天然染色製程生產服裝，並使用經過認證的有機染料。
- 利用再生能源減少碳排放：在生產製造階段，工廠需要大量能源來加熱染色和整理浴槽。它們通常仍然依賴煤炭這種不可再生能源，而且會造成大量污染。如今，工廠正努力淘汰煤炭，轉而使用再生能源。
低廢棄設計
選定材料後，設計師們會構思設計方案，將平面面料轉化為真正的可穿戴服裝。在這個過程中，他們通常會嘗試不同的設計概念，並製作多個樣品（服裝試製）。此外，裁剪布料製作服裝並非總是高效，大約有15%的紡織品會被廢棄。 8 在裁剪過程中，設計師和品牌已經想出了更巧妙的設計方法，可以減少廢棄。
圖片來源：圖案由Le Ngoc Ha Thu提供，3D設計模擬由Queenie Cheng製作。
- 3D 設計最大限度地減少了對以下方面的需求：透過建立虛擬樣品來製作實體樣品。這使得設計師能夠在不廢棄任何布料的情況下嘗試多種設計方案。它還可以幫助他們最大限度地利用布料，從而減少裁剪過程中的廢棄。
圖片來源：3D Uniqlo針織布料
- 和生態廢棄物設計是一種設計技術，透過在裁剪圖案時最大限度地利用布料來消除廢棄，或在編織時最大限度地利用紗線來消除紡織廢棄物。
圖片來源：Redress x DHL（Angus Tsui 攝）
- 在循環利用是一種利用「廢棄物」的設計技巧，例如：撥號用廢舊材料或服裝製造新產品。升級改造的一個例子是以下兩者之間的合作： DHL and Angus Tsui 結果是DHL制服升等改造為手提包。
設計經久耐用
品牌有責任確保其產品經久耐用。這意味著他們需要關注材料的品質和產品的製作過程。品牌也應努力讓消費者對產品產生情感依戀，讓他們能夠長久地珍藏。一些公司在設計耐用產品方面極具創意。以下是一些例子：
圖片來源：Petit Pli
- 為了確保孩子們的衣服能穿得久，品牌 Petit Pli 從航天工程中汲取靈感：他們將摺紙技術融入童裝設計，創造出能隨孩子一起「成長」的服裝，使穿著壽命延長至傳統服裝的三倍。
- 為了幫助消費者與衣物建立情感連結，許多品牌開始運用區塊鏈或 NFC 等數位科技。從訴說產品 故事、分享製造資訊，到提供保養指引，這些工具都能有效地傳遞產品背後的細節與理念。 效地傳遞產品背後的細節與理念。更重要的是，它們能促進品牌 與消費者之間的真實對話，從而深化信任、建立長久的品牌忠誠度。
為可回收性而設計
服裝的可回收性是循環經濟的關鍵：它決定產品能否被回收再造，或最終堆填。設計時需考慮材質、縫製方式、硬質部件等因素。實現閉環需要設計師、工廠和科學家共同創新。在設計端考量回收性的同時，回收企業也需創新，才能提升衣物的回收規模。
全球應用最廣泛的紡織品回收技術是機械回收。這項技術是將紡織品切割成小塊，再粉碎成纖維，以便重新紡成紗線。此方法相對簡單且耗能較低，但也存在明顯限制：經過處理的纖維長度會大幅縮短，因此無法反覆進行多次機械回收。
圖片來源：iStock
為了提高紡織品回收的數量和質量，世界各地的公司都在致力於研發創新的回收技術。 這些技術可以分離混合纖維，並將舊衣服轉化為足夠品質以製作新衣服的新纖維。
3.消費者的角色
消費者是推動時尚產業向循環模式轉型的關鍵力量。一切始於建立更健康的消費習慣：在追求變化與新鮮感時，我們應少買、精買，並賦予衣物多次生命。
我們現有的衣櫥
- 重複穿著與延長衣物使用壽命，能夠有效減少不斷購入與替換的需求。根據 ThredUp 的《二零二零年二手市場報告》，半數消費者表示不願被看見重複穿著同一套服裝。 然而，若能將現有衣物的使用壽命延長一倍，其對應的溫室氣體排放便可減少一半。. 為了我們的地球，我們都應該減少購買衣物。
圖片來源：Nudie Jeans
- 正確保養衣物：這包括閱讀洗滌標籤、僅在必要時清洗、修補衣物以延長其使用壽命，以及修改衣物使其更合身（例如，更新款式、調整版型等）。優質衣物往往會因為磨損而損壞，例如紐帶脫落或拉鍊損壞，而被丟棄。透過提供維修服務，品牌可以幫助消費者延長衣物的使用壽命。例如， Nudie Jeans 他們提供牛仔褲終身免費維修服務，並寄送衣物維修工具包，幫助顧客在家中進行簡單的修補。
尋求改變
- 購買二手衣物： 像 Patagonia 這樣的公司在回購符合條件的商品時，會向客戶提供信用額度。回收利用Patagonia的優質設備。這樣一來，舊衣服就能避免被送到垃圾堆填區，找到新的歸宿。
圖片來源：Lululemon 香港
在香港， 消費者現在能夠輕鬆地透過多元線上與線下管道購買二手商品。越來越多品牌也開始加入行列，例如 Lululemon 於 2025 年 9 月首次推出 「Like New」 快閃活動，販售自家品牌的二手商品。若消費者能積極支持這類倡議，將有機會推動品牌長期保留並擴展相關服務與產品線，共同促進循環時尚的發展。
圖片來源：Redress
- 我們想告訴你，二手時尚其實充滿樂趣！ 目前，許多非政府組織、社會企業與公司正積極探索並擴展本地二手市場的多元可能。他們共同改寫二手時尚的定義，讓二手衣物變得容易取得、符合潮流、價格合宜，更充滿魅力。 購買二手衣物不但可以滿足自己的需要，更可為環境作出重大貢獻。當您選擇購買一件二手衣物，便從堆填區中拯救了它，賦予它新的生命。如果更多人選擇購買二手衣物，我們便可減少社區對新衣物的需求，大大降低衣物生產當中的資源損耗。 現在，就讓我們為你介紹城中各具特色的 二手商店吧！
圖片來源：iStock
- 租賃服飾是一種既經濟又持續的選擇，相較於購買可能只穿一次的全新衣物，租借能讓資源更有效循環。例如， Pret-a-Dress 與 Wardrobista 皆提供專為特殊場合設計的租賃系列，鼓勵以租代購，減少不必要的消費。
此外，許多婚紗租賃店也提供豐富的晚禮服與燕尾服選擇，是尋找舞會、宴會服裝的理想去處！
當衣物獲得第二次機會
- 轉售：數位平台的技術發展使得出售二手物品變得更加便利。像 Instagram、ThredUp 和 Carousell 這樣的線上市場為個人交易提供了一個有序且方便的選擇，讓二手物品得以繼續使用。
圖片來源：Redress
- lululemon 香港的服裝回收計劃 x Redress 我們收集lululemon產品，並計劃進行轉售。這是一種創新的商業模式，我們在香港率先嘗試，為該公司忠實的擁躉們率先展示了一種新的潛在循環解決方案。
- 向「服裝回收計畫」捐贈衣物是指品牌與第三方合作，安排收集和重新分配不需要的衣物，以便慈善機構重新使用、轉售或回收。我們的全年服裝系列節目與 不同的香港品牌合作， 每月約收集 2-3 噸衣物。雖然將衣物捐贈給此類計畫對消費者來說可能是個方便的解決方案，但這並非長久之計，因為慈善機構並非總是需要特定的物品。捐贈衣物也不應成為 過度消費的藉口。
- 與親朋好友交換或贈送衣物是另一種賦予閒置衣物新生的可持續方式。這可以成為學校裡有趣的活動，既能增進社區聯繫，又能培養可持續的生活習慣。
當衣服不能再穿的時候
- 回收如果你如果您要將舊衣服送到當地的衣物收集或紡織品回收計劃，請選擇能夠提供有關他們如何處理這些不能穿的衣服以及最終產品是什麼（例如，再生纖維、隔熱材料、清潔布等）的信息的計劃。
圖片來源：香港理工大學G2G回收系統
並非所有回收項目都會提供破損或沾有污漬衣物的降級回收選項。身為消費者，我們必須保持批判性思維，並警惕「漂綠」的現象。一個本地回收例子是 香港紡織及成衣研發中心， 中心開發整合從分類到纖維分離等多項技術，以促進循環時尚的發展。
4. 政府和非政府組織角色
全球各地機構正開始從治理與監管的層面，著手解決時尚產業對環境造成的影響。歐盟透過其《可持續與循環紡織品戰略》，規劃在2030年前，使歐盟市場上的紡織品具備耐用、可修復與可回收的特性，並大幅採用再生纖維製造，不含危害物質，且在生產過程中尊重社會權益與環境。 9 這項政策具體落實為「強制性擴大生產者責任」等措施，要求紡織品與鞋類製造商為其投放市場的每一件產品支付費用。這筆費用將用於資助紡織品的回收、再利用、循環處理與廢棄物管理體系。 10
在中國的「十四五」規劃中，中國宣布了雄心勃勃的紡織品回收利用目標：到 2030 年，每年回收 30% 的紡織廢棄物，生產 300 萬噸再生纖維，促進再生纖維的使用，完善紡織廢棄物收集網絡，提高二手服裝的衛生、貿易和出口管制標準。11
雖然政府立法對規範時尚產業至關重要，但非政府組織同樣是關鍵的行動者——他們在第一線致力減輕產業衝擊，並賦予消費者能力，以做出更可持續的選擇。本地慈善機構Redress便提供多元服務，從教育推廣到二手購物活動，旨在改變大眾觀念並直接減少衣物廢棄量。其他非政府組織則可能更側重於倡議工作，或在本地乃至國際層面填補實際運作上的缺口。
非政府組織與消費者的聲音，同樣是推動產業改變、促使政府制訂更支持性法規的重要力量。無論身在何處，每個人皆能貢獻一己之力，讓循環時尚成為現實，共同建構更美好的未來！
快速提示
- 尋找可持續設計、可回收材料和負責任的品牌。
- 重新檢視一下你的購物習慣。在購買任何東西之前，先問問自己租賃是否是一個可行的選擇。
- 在考慮購買某件物品時，一定要問自己：1）我需要這個嗎？
2）我已經有這個東西了嗎？ 3) Will I be using this often? - 在附近找找二手商店。
註腳
- The GDP, Gross Domestic Product, is a measure used to evaluate the health of a country’s economy. It is the total value of the goods and services produced in a country during a specific period of time, usually a year. GDP is used throughout the world as the main measure of output and economic activity.
- Fashion For Good (2020), Financing the Transformation in Fashion
- Circle Economy (2024), Circularity Gap Report 2024, Textiles
- Ellen MacArthur Foundation (2017), A New Textiles Economy: Redesigning Fashion’s Future
- ¹More than 100 billion according to McKinsey & the Ellen MacArthur Foundation, 2015. The World Economic Forum & ShareCloth state that 150 billion garments are produced in a year, 2016.
- European Commission: Directorate-General for Enterprise and Industry and Directorate-General for Energy, Ecodesign your future – How ecodesign can help the environment by making products smarter, European Commission, 2012.
- Fashion For Good and Biofabricate, 2020 Report: ‘Understanding ‘Bio’ Material Innovations: a primer for the fashion industry’
- Timo Rissanen (2005), ‘From 15% to 0: Investigating the creation of fashion without the creation of fabric waste’
- European Commission (2022), EU strategy for sustainable and circular textiles
- European Commission (2025), Directorate-General for Environment
- China, “14th Five Year Plan” – ‘Foster a green, low carbon and circular economy’