指南
被回收的紡織品，後來怎麼樣了？
了解不同類型的紡織品回收，它們所創造的產值並不相同，以及升級改造和重建如何屬於時尚材料回收的不同類別。
由 Redress 創建
Redress
快速導覽
從詞彙表中了解更多時尚產業術語。
快速導覽
從詞彙表中了解更多時尚產業術語。
你知道嗎？時尚產業每年產生約9,200萬噸紡織廢棄物1光是香港，2023年平均每天就有402噸紡織品被丟棄2，這相當於每天有 17,480 箱紡織品被填埋。3 目前用於製作服裝的材料中，只有不到1%能被回收並賦予新生命。4
回收紡織品意味著什麼？
鑑於我們產生的紡織紡織廢棄物數量龐大，我們必須創造回收解決方案來回收它們，而不是將它們送到已經不堪重負的垃圾場。
關於紡織品回收的真正意義，實際上涵蓋多種不同層級的處理方式。 Redress將回收流程依價值高低排序定義如下：
機械回收設施。圖片來源：looped
- 纖維到纖維回收（最高價值）：這包括將材料/產品轉化為纖維，然後轉化為紗線和織物。這些可以用來製作服裝和 家具等新產品。
一捆捆降級回收的混合纖維。圖片來源：looped
- 降級回收：這種回收形式包括重複使用或粉碎材料將會轉換成將其轉化為可用於其他工業領域的低價值產品。降級回收透過將紡織廢棄物轉化為隔熱材料、一次性濕巾、床墊填充物、汽車座椅等物品，確保其獲得二次利用。
將包括紡織品在內的混合材料粉碎，用於能源回收。圖片來源：looped
- 能量回收（最低值）： 種回收方法包括將材料/產品轉化為二次可燃物，然後用於產生熱能或電能。此解決方案僅適用於以下情況：
- 對於紡織品回收基礎設施不夠發達的某些地區來說，這是唯一可行的解決方案，或者
- 對於可能包含許多配件/塑膠印花的服裝，這使得降級回收機器難以處理
雖然升級改造和重建是回收材料的技術，但需要注意的是，這些方法不被視為回收，因為原始服裝/材質未變回在重新使用之前，先將纖維分解還原
澄清，升級改造是將「廢棄物」轉化為同等或更高價值產品的做法。在時尚界，這意味著延長紡織品的使用壽命，並將其轉化為新的設計和產品。例如，原本打算回收或填埋的廢舊捲筒可以用來生產小批量的連身裙，或者將小塊布料縫在一起，製作一件手提袋。
重建, 也 已知再製造是一種升級再造，但「廢棄物」並非二維紡織品，而是現有的服裝或配件。例如，一條舊牛仔褲可以改造成牛仔夾克， 或者把舊皮帶放進袋子裡。
Redress 回收衣服嗎？
Redress不是紡織回收商。然而，通過 我們的布料收集計劃，20–30%的我們收到的衣物不再適合穿著，我們與值得信賴的合作夥伴合作， 確保這些紡織品通過降級回收方法進行回收。我們也繼續研究、在可能的情況下，試試市場上推出的新的紡織品回收解決方案。
了解更多關於我們的舊衣回收計劃，請點擊此處。
註腳
1 Global Fashion Agenda and The Boston Consulting Group, Inc. (2017), Pulse of the Fashion Industry
2 Environmental Protection Department, HKSAR. 2024. Monitoring of Solid Waste in Hong Kong: Waste Statistics for 2023
3 Estimation by Redress, based on a 23kg suitcase.
4 House of Commons: Environmental Audit Committee (2019), Fixing Fashion: Clothing Consumption and Sustainability